Garraf · 19 d'Agost de 2011. 16:07h.

La Guàrdia Civil rescata dos nàufrags a Sitges

Van ser localitzats en una bassa salvavides després de l'enfonsament de la seva llanxa motora

Agents del Servei Marítim de la Guàrdia Civil van rescatar del mar a dos nàufrags que es trobaven a uns 18 quilòmetres de Sitges. Els dos homes, un pare i el seu fill, anaven a bord d'una bassa salvavides.

Aquestes dues persones havien abandonat una llanxa motora, d'uns 19 metres d'eslora, que es trobava semi-enfonsada i sense possibilitat de desplaçament.

Malgrat patir símptomes de marejos i de nerviosisme a causa de l'incident, els dos rescatats van ser conduïts a Port Ginesta sense que haguessin de necessitar assistència mèdica. L'embarcació es troba enfonsada a uns 700 metres de profunditat.

2 Comentaris

#1 Francesc, Barcelona, 19/08/2011 - 23:10

En català no emprem "bassa" amb el significat d'embarcació. L'embarcació a què s'al.ludeix en l'article és un "rai".

#1.1 Astèrix, Un poblet que resisteix ara i sempre ..., 20/08/2011 - 17:06

Evidentment, una bassa és una acumulació d'aigua que es fa quan plou. Però un rai és una embarcació feta amb troncs lligats. Tampoc és, doncs, un rai salvavides. Cal dir una llanxa salvavides.